Version
1
URI:
http://www.movielabs.com/md/ratings/BE/CSA/1
Last verified:
2018-01-25
Organization:
-
Name:
Conseil supérieur de l’audiovisuel
-
Type of Organization:
other
-
Contact Information:
CSA
Rue Royale, 89 - 1000 Bruxelles
– T. +32 2 349 58 80
– F. +32 2 349 58 97
– info@csa.be
-
Web Site:
http://www.csa.be/
Scope:
This rating system has been adopted in these regions for the
specified usage:
Region |
Distribution media |
Viewing Environments |
BELGIUM
-
Wallonie
|
-
Film
-
Trailer
-
DVD
-
TV
-
|
-
Home
-
Broadcast
-
Retail
-
other
-
|
Notes:
Applicable to Francophone community within Belgium (primarily in, but not limited to, Wallonia). Identical ratings and symbols
to French CSA.
Ratings:
XML formatted file
Age Restrictions
Min Recommend Age: |
10 |
Min Allowed Age (Supervised): |
N.A.
|
Min Allowed Age (Unsupervised): |
N.A.
|
Attributes
HAC Usage: |
Y
|
HAC Ordinal: |
1 |
Localized Definitions
déconseillés aux moins de 10 ans
(
FR
)
n.a.
Reasons and Content Descriptors
Explanation
Lorsqu’un programme comporte des scènes qui risquent de choquer les plus jeunes ou lorsque le sujet abordé risque de les perturber.
Ils ne peuvent pas être programmés à l’intérieur des émissions pour la jeunesse, mais ils peuvent être diffusés durant la
journée.
Age Restrictions
Min Recommend Age: |
12 |
Min Allowed Age (Supervised): |
N.A.
|
Min Allowed Age (Unsupervised): |
N.A.
|
Attributes
HAC Usage: |
Y
|
HAC Ordinal: |
3 |
Localized Definitions
déconseillés aux moins de 12 ans
(
FR
)
n.a.
Reasons and Content Descriptors
Explanation
Lorsqu’un programme risque de perturber les repères d’un enfant de moins de 12 ans, notamment parce qu’il recourt de façon
répétée à la violence physique ou psychologique, ou évoque la sexualité adulte.Ces programmes sont diffusés essentiellement
après 22 h, mais peuvent l’être ponctuellement après 20 h 30 (les chaînes cinéma et les chaînes de paiement à la séance étant
soumises à un régime différent).
Age Restrictions
Min Recommend Age: |
16 |
Min Allowed Age (Supervised): |
N.A.
|
Min Allowed Age (Unsupervised): |
N.A.
|
Attributes
HAC Usage: |
Y
|
HAC Ordinal: |
6 |
Localized Definitions
déconseillés aux moins de 16 ans
(
FR
)
n.a.
Reasons and Content Descriptors
Explanation
Lorsqu’un programme risque de perturber les repères des moins de 16 ans, notamment les programmes érotiques ou ceux qui présentent
des scènes de violence particulièrement impressionnantes.Ces programmes sont diffusés après 22 h 30 (les chaînes cinéma et
les chaînes de paiement à la séance étant soumises à un régime différent).
Age Restrictions
Min Recommend Age: |
18 |
Min Allowed Age (Supervised): |
N.A.
|
Min Allowed Age (Unsupervised): |
N.A.
|
Attributes
HAC Usage: |
Y
|
HAC Ordinal: |
80 |
Localized Definitions
déconseillés aux moins de 18 ans
(
FR
)
n.a.
Reasons and Content Descriptors
Explanation
Les films interdits aux moins de 18 ans ainsi que les programmes pornographiques ou de très grande violence, réservés à un
public adulte averti et qui peuvent nuire à l’épanouissement physique, mental ou moral des moins de 18 ans. Seules certaines
chaînes accessibles par abonnement, dont des chaînes cinéma et des chaînes de paiement à la séance, sont autorisées à diffuser
ces programmes, dans la mesure notamment où elles mettent en place un système de verrouillage de ces programmes permettant
d’éviter que des mineurs y aient accès. Ils ne peuvent être diffusés qu’entre minuit et 5 h du matin.
Age Restrictions
Min Recommend Age: |
N.A.
|
Min Allowed Age (Supervised): |
N.A.
|
Min Allowed Age (Unsupervised): |
N.A.
|
Attributes
HAC Usage: |
Y
|
HAC Ordinal: |
100 |
Localized Definitions
interdits
(
FR
)
Les programmes portant atteinte à la dignité humaine ou incitant à des comportements délinquants ou inciviques sont interdits
de toute diffusion.
Reasons and Content Descriptors
Explanation
Not provided
|
|