Version
0
URI:
This rating system has been adopted in these regions for the
specified usage:
Age Restrictions
Min Recommend Age: |
N.A.
|
Min Allowed Age (Supervised): |
N.A.
|
Min Allowed Age (Unsupervised): |
N.A.
|
Attributes
HAC Usage: |
Y
|
HAC Ordinal: |
0 |
Localized Definitions
A
(
PT
)
Para Todos os Públicos
Reasons and Content Descriptors
Explanation
Conteúdo apropriado para todos os públicos; os conteúdos não
devem conter quaisquer sons ou imagens suscetíveis de assustar ou amedrontar os
espectadores com idade igual ou inferior a 3 anos; sem qualquer tipo de violência e de curta
duração
Age Restrictions
Min Recommend Age: |
N.A.
|
Min Allowed Age (Supervised): |
N.A.
|
Min Allowed Age (Unsupervised): |
N.A.
|
Attributes
HAC Usage: |
Y
|
HAC Ordinal: |
1 |
Localized Definitions
M/3
(
PT
)
Para Maiores de 3 anos
Reasons and Content Descriptors
Explanation
Conteúdo qualquer nível de complexidade, de fácil compreensão e
não suscetível de assustar ou amedrontar por qualquer modo, visual ou sonoro. É aceitável a
ocorrência pontual de “violência” física num contexto estritamente lúdico, quando desenvolvida
por personagens de fantasia não associáveis à vida real. Conteúdo sem violência verbal ou de
qualquer outro tipo além do referido;v
Age Restrictions
Min Recommend Age: |
4 |
Min Allowed Age (Supervised): |
N.A.
|
Min Allowed Age (Unsupervised): |
N.A.
|
Attributes
HAC Usage: |
Y
|
HAC Ordinal: |
1 |
Localized Definitions
M/4
(
EN
)
Suitable for all audiences.
M/4
(
PT
)
Para todos os públicos
Reasons and Content Descriptors
Explanation
This is used mostly for movies and videos that are particularly recommended for young children.
Not provided
Age Restrictions
Min Recommend Age: |
6 |
Min Allowed Age (Supervised): |
N.A.
|
Min Allowed Age (Unsupervised): |
N.A.
|
Attributes
HAC Usage: |
Y
|
HAC Ordinal: |
3 |
Localized Definitions
M/6
(
EN
)
Passed for viewers aged 6 and older.
M/6
(
PT
)
Para maiores de 6 anos
Reasons and Content Descriptors
Explanation
May have some mild content/foul language. This is also the lowest rating a subtitled movie can get.
Not provided
Age Restrictions
Min Recommend Age: |
12 |
Min Allowed Age (Supervised): |
N.A.
|
Min Allowed Age (Unsupervised): |
12 |
Attributes
HAC Usage: |
Y
|
HAC Ordinal: |
6 |
Localized Definitions
M/12
(
EN
)
suitable for children aged 12 and above; children under 12 may be admitted if accompanied by an adult.
M/12
(
PT
)
Para maiores de 12 anos. A entrada de crianças com menos de 12 anos será permitida quando acompanhadas por um adulto.
Reasons and Content Descriptors
Explanation
Movies rated M/12 may contain moderate violence and some gore, moderate sex scenes or references, suicide, strong language
and drug references.
Not provided
Age Restrictions
Min Recommend Age: |
16 |
Min Allowed Age (Supervised): |
N.A.
|
Min Allowed Age (Unsupervised): |
16 |
Attributes
HAC Usage: |
Y
|
HAC Ordinal: |
9 |
Localized Definitions
M/16
(
EN
)
suitable for children aged 16 and above; children under 16 may be admitted if accompanied by an adult.
M/16
(
PT
)
Para maiores de 16 anos. A entrada de menores de 16 anos será permitida quando acompanhada por um adulto.
Reasons and Content Descriptors
Explanation
Movies rated M/16 may contain strong violence and gore, sexual violence, aggressive language, strong sex scenes and drug use.
Not provided
Age Restrictions
Min Recommend Age: |
18 |
Min Allowed Age (Supervised): |
N.A.
|
Min Allowed Age (Unsupervised): |
18 |
Attributes
HAC Usage: |
Y
|
HAC Ordinal: |
80 |
Localized Definitions
M/18
(
EN
)
Passed for viewers aged 18 and older.
M/18
(
PT
)
Para maiores de 18 anos. A entrada de menores de 18 anos acompanhados por um adulto pode ser recusada pelo exibidor.
Reasons and Content Descriptors
Explanation
Children under 18 may accompany an adult but admission can be refused by the exhibitor. Movies rated M/18 may contain extreme
violence and gore, strong sustained sexual violence, unsimulated sex scenes, frequent aggressive strong language and glamorized
drug use.
Not provided
Age Restrictions
Min Recommend Age: |
N.A.
|
Min Allowed Age (Supervised): |
N.A.
|
Min Allowed Age (Unsupervised): |
N.A.
|
Attributes
HAC Usage: |
Y
|
HAC Ordinal: |
90 |
Localized Definitions
M/18-P
(
PT
)
Para maiores de 18 anos– Pornográfico
Reasons and Content Descriptors
Explanation
Cenas com descrição ostensiva de atos sexuais
simulados ou praticados com exibição explícita dos órgãos genitais.